Back Per Anhalter durch die Galaxis ALS دليل المسافر إلى المجرة Arabic Guia galàctica per a autoestopistes Catalan Stopařův průvodce po Galaxii Czech The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Welsh Per Anhalter durch die Galaxis German The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (novel) English La Petveturista Gvidlibro pri la Galaksio Esperanto Guía del autoestopista galáctico (novela) Spanish The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (eleberria) Basque
"H2G2" omdirigeres hertil. For andre betydninger af H2G2, se H2G2 (hjemmeside).
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (på dansk oversat til Håndbog for vakse galakseblaffere, Turen går til mælkevejen, Blafferens galakseguide og Den komplette guide til galaksen), udtænkt af Douglas Adams, kom til verden som en komisk radiodrama-serie. Siden har historien gennemgået tilstandsformerne romanserie, tv-serie og computerspil. Historien er senere blevet til en spillefilm der havde premiere i Danmark i august 2005.